Tradução de "de sangue" para Esloveno


Como usar "de sangue" em frases:

Analisando o jacto de sangue, estamos perante alguém alto, com mais de 1, 82 metros.
Glede na višino brizganja sklepam, da je storilec visok, preko 183 cm.
Todas as semanas chegam mais refugiados em busca da minha proteção, a maioria coberta de sangue, mutilada ou queimada pelos homens de Rhesus.
Vsak teden prihajajo novi begunci, ki iščejo mojo zaščito. Okrvavljeni, pohabljeni ali zažgani od Rhesusovih ljudi.
Se não os protegermos, haverá um banho de sangue.
Če jih ne zaščitimo, bodo doživeli pokol.
É geralmente usado para lidar com inúmeras doenças relacionadas com o sistema de sangue e coração.
To se običajno uporablja, da se ukvarjajo s številnimi pogoji, povezanimi s sistemom krvi in srca.
Ele é frequentemente usado para tratar muitas doenças relacionadas com o sistema de sangue e coração.
To se običajno uporabljajo, da se ukvarjajo s številnimi težavami, povezanimi s krvjo, kot tudi srčni sistem.
É freqüentemente usado para tratar muitos problemas associados com o sistema de sangue e coração.
To se pogosto uporablja, da se ukvarjajo s številnimi težavami, povezanimi s krvjo, kot tudi srčni sistem.
Precisamos de uma amostra de sangue.
Odvzeli bomo kri. -V redu. Dajmo.
Vai ser um banho de sangue.
Zelo krvavo bo. -Bom raje preskočila.
É só um pouco de sangue.
Kaj pa če se ne bo?
Terra sagrada, Doctore... banhada com lágrimas de sangue.
Sveta tla, Doktor. Napojena s krvavimi solzami.
Tens as mãos sujas de sangue.
Tvoje roke so umazane s krvjo.
A terra ficou vermelha de sangue.
Zemlja je bila rdeča od krvi.
O que significa que sem mim, sem a minha linhagem de sangue, a Oscorp nunca poderá reproduzir ou continuar as minhas experiências.
To pomeni, da brez mene, brez moje krvne linije, Oscorp ne more ponoviti ali nadaljevati mojih poskusov.
Pensem nos rios de sangue derramados por todos aqueles generais e imperadores, para que, na sua glória e triunfo, eles pudessem se tornar os donos momentâneos duma fração desse ponto.
Pomislite na reke krvi, prelite zaradi generalov in cesarjev, zaradi slave in zmage, da bi postali trenutni lastniki delčka majhne pikice.
O fluxo de sangue para a sua massa muscular vai certamente melhorar.
Krvni obtok na svojo mišično maso bo dvignila.
Também é necessária uma pequena quantidade de sangue para a análise genética.
Manjša količina krvi je potrebna za genetske analize.
A circulação de sangue para os músculos irá aumentar.
Krvni obtok na svojo mišično maso bo zagotovo povečal.
Capsaicin-- é um extrato de capsicum, que trabalha para aumentar a circulação de sangue.
Capsaicin-- je ekstrakt paprika, ki deluje za izboljšanje pretoka krvi.
De sangue embriagarei as minhas setas, e a minha espada devorará carne; do sangue dos mortes e dos cativos, das cabeças cabeludas dos inimigos
Upijanim pšice svoje s krvjo in meč moj bo žrl meso – s krvjo ubitih in ujetih, z glave vojvod sovražnikovih.
Quando estenderdes as vossas mãos, esconderei de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei; porque as vossas mãos estão cheias de sangue.
In ko iztezate roke svoje, skrivam oči svoje pred vami; ko tudi mnogo molite, ne slišim: roke vaše so polne krvi.
Porque as vossas mãos estão contaminadas de sangue, e os vossos dedos de iniqüidade; os vossos lábios falam a mentira, a vossa língua pronuncia perversidade.
Zakaj roke vaše so oskrunjene s krvjo in prsti vaši s krivico, ustne vaše govore laži, jezik vaš golči krivičnost.
Vagueiam como cegos pelas ruas; andam contaminados de sangue, de tal sorte que não se lhes pode tocar nas roupas.
Kakor slepci so tavali po ulicah, ognušeni so bili s krvjo, da se niso hoteli ljudje dotekniti njih oblačil.
Gileade é cidade de malfeitores, está manchada de sangue.
Gilead je mesto hudodelnikov, polno krvavih sledov.
Os principais sacerdotes, pois, tomaram as moedas de prata, e disseram: Não é lícito metê-las no cofre das ofertas, porque é preço de sangue.
Višji duhovniki pa vzemo srebrnike in reko: Ne smemo jih dejati v tempeljski zaklad, ker so krvav denar.
Por isso tem sido chamado aquele campo, até o dia de hoje, Campo de Sangue.
Zato se imenuje tista njiva ‚Krvava njiva‘ do današnjega dne.
E, posto em agonia, orava mais intensamente; e o seu suor tornou-se como grandes gotas de sangue, que caíam sobre o chão.
In ko se bori z grozo smrti, moli še gorečneje; in njegov pot postane kakor kaplje krvi, ki so padale na zemljo.
E tornou-se isto conhecido de todos os habitantes de Jerusalém; de maneira que na própria língua deles esse campo se chama Acéldama, isto é, Campo de Sangue.)
In to se je razglasilo med vsemi, ki prebivajo v Jeruzalemu, tako da se imenuje tista njiva v lastnem njih jeziku Akeldama, to je: Krvava njiva.
E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.
In s krvjo se skoraj vse očišča po postavi, in brez prelitja krvi se ne zgodi odpuščenje.
Estava vestido de um manto salpicado de sangue; e o nome pelo qual se chama é o Verbo de Deus.
In ogrnjen je z oblačilom, omočenim s krvjo, in imenuje se ime njegovo: Beseda Božja.
5.6614921092987s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?